こんにちは、師走ですね。業務に関連した技術トピックをということで、今回は翻訳について書こうと思います。 ニューラル機械翻訳（NMT）システムがその内側でどんな処理をしているかを理解することを目的に、実際に簡単な翻訳モデルを手元で作成してみて、…

ご挨拶 どうもお久しぶりです、gucciです。 入社してついに3年目に突入しました。信じられません。 まだまだ力不足な私ですが、周りの人に支えられてなんとかここまでやって参りました。 新しい仲間もどんどんと増え、これからは支える立場になれるように日…

山縣です。 今回は 自然言語処理ツールである Stanford CoreNLPについて書きたいと思います。 Stanford CoreNLPとは Stanford CoreNLP は自然言語処理ツールのひとつです。スタンフォード大学がオープンソース(GPL3) で公開しています。 英語、中国語など主…

こんにちは。白木（@YojiShiraki）です。デザイナーです。 今日はPythonで英文形態素解析をする上でお手軽便利なpolyglotについて紹介します。 背景 当社ではデータを分析・解析する機会がままありまして、こうしたときに自然言語解析の処理のツールを利用し…

初めまして、こんにちは。白木と申します。デザイナーです。 前回、「広告費用を自動取得し100時間分の作業をなくす話 - astamuse Lab」を投稿した後、「白木さんはデザイナーですか？」という趣旨のツッコミを複数からいただきました。その節は大変ありがと…

こんにちは、データ周りを担当してる朴です。 本日はJavaで自然言語処理をする為のオープンソースであるApache UIMA（ういま？）をちょっと触ってみたいと思います。 Apache UIMAはIBMが誇る人工知能システムであるWatsonの内部解析エンジンの一部のコード？…

はじめまして。開発・インフラ部、福田です。 分散処理環境、ミドルウェアの整備と運用、ELT/ETL、R&D、雑用を担当しています。 舞台裏から眺めるAstamuse.com Astamuse.comは、イノベーションを起こすあなたの為のサイトです。そこでは国内約1,100万件の特…